CorrieredelWeb.it Arredo&Design Arte&Cultura Cinema&Teatro Eco-Sostenibilità Editoria Fiere&Sagre Formazione&Lavoro Fotografia


IltuoComunicatoStampa ICTechnology Marketing&Comunicazione MilanoNotizie Mostre Musica Normativa TuttoDonna Salute Turismo




Cerca nel blog

sabato 14 novembre 2015

FIGLI DI UN DIO MINORE - recensione



GIORGIO LUPANO  RITA MAZZA

FIGLI DI UN DIO MINORE

traduzione di LORENZO GIOIELLI

scene e costumi di ANDREA STANISCI

regia di MARCO MATTOLINI 



DAL 10 AL 22 NOVEMBRE 2015

SALA UMBERTO

Via della Mercede, 50 Roma

Tel. 06 6794753

www.salaumberto.com

Martedì ore 21, mercoledì ore 17, giovedì e venerdì ore 21, sabato ore 17 e 21 domenica ore 17


Il testo teatrale “Figli di un Dio minore” di Mark Medoff è stato scritto nel 1978 e messo in scena negli Stati Uniti nel 1980: quella versione in lingua inglese fu ospitata al Festival dei Due Mondi di Spoleto sempre nel 1980 (unica rappresentazione di questo testo in Italia), mentre la trasposizione cinematografica, interpretata da William Hurt, meritò nel 1986 cinque nomination agli Oscar e la protagonista femminile Marlee Matlin vinse per quell’interpretazione l’Oscar e il Golden Globe. Gli anni nulla hanno potuto sull'attualità e la freschezza di un testo, tuttora inedito nel nostro Paese, che ha oggi la forza di un classico contemporaneo.

Infatti l'argomento della commedia, che racconta le difficoltà della conoscenza e poi dell'amore fra James, insegnante logopedista e Sarah, giovane ex allieva dell'Istituto per sordi in cui lavora come cameriera, travalica lo specifico della distanza fra i mondi degli udenti e dei non udenti, per diventare emblema del confronto fra le tante solitudini legate alle diverse appartenenze sociali e culturali.

In un Istituto per sordi arriva un nuovo insegnante di logopedia. È James Leeds, un giovane i cui 
metodi anti-convenzionali e diretti sono guardati con sospetto dal direttore che lo esorta subito a non essere troppo "creativo" nell'insegnamento. Leeds va avanti per la sua strada ed i risultati del suo empatico rapporto con gli allievi non tardano ad arrivare. Ma la vera sfida per il professore è 
rappresentata da Sarah, una giovane donna, bella, intelligente e sorda dalla nascita. La ragazza 
accolta dalla scuola fin dall'infanzia vi si è diplomata ed ha poi deciso di rimanere lì, dentro i confini del suo mondo di silenzio, accettando un lavoro da cameriera. Si sente più sicura in mezzo alla "sua gente" e preferisce non affrontare l'esterno, una realtà che percepisce come ostile e crudele. "La sordità - risponderà a Leeds che cerca di farla uscire dal suo isolamento volontario - non è il contrario dell'udito. È un silenzio pieno di suoni". Sarah ha un carattere forte, è spigolosa, introversa. Fiera della sua diversità si rifiuta di parlare perché, non avendo mai conosciuto il suono della voce umana, sa di non poter farlo bene come gli altri, non usa la lettura delle labbra, nonostante la conosca, e si esprime solo attraverso la lingua dei segni. Nonostante la dichiarata ostilità della ragazza ad ogni integrazione comunicativa, Leeds non si arrende e Sarah sembra volerlo mettere ogni volta alla prova. L'uomo incontra la madre di lei, che non ha un buon rapporto con la figlia, la cui diversità ritiene abbia determinato il fallimento del suo matrimonio, e le chiede aiuto, ma invano. Le particolari attenzioni che il logopedista rivolge all'ex-allieva non sono viste di buon occhio né dal direttore, né da due giovani audiolesi che vivono nell'Istituto: Orin (che teme l'influenza del professore possa distogliere Sarah dalla causa della difesa dei non udenti) e Lydia, che, infatuata del professore, è  gelosa del sentimento che lui nutre per l'amica. Nonostante, e forse proprio per questo, Sarah e James finiscono per innamorarsi anche se la loro relazione deve superare molti ostacoli…

L’allestimento di “Figli di un Dio minore” sarà un’importante occasione per il teatro italiano. 
Un’occasione di confronto fra universi comunicativi separati e sovrapposti, in rapporto con le    relative implicazioni umane, sociali e pedagogiche.  Il progetto prenderà il via da un laboratorio dedicato a giovani interpreti, sordi o con l’udito parzialmente danneggiato, attori udenti e ad esperti della lingua dei segni  e  delle  tematiche  delle  diverse  abilità e  avrà  come  oggetto  lo studio  del  testo e  delle potenzialità espressive del doppio binario fra lingua dei segni e comunicazione orale.  

Di fronte alla necessità di esprimere in forma teatrale la stessa emozione, come si comporta un attore udente? Come un attore sordo? Partendo da un testo scritto, come tradurlo sul doppio binario della  comunicazione orale e dei segni? Come rendere efficace la compresenza di sordi e udenti sia sulla scena che nel pubblico? In sintesi come comunicare tra mondi separati e compresenti nella stessa società? Sono solo alcune delle domande alle quali si cercherà di rispondere in funzione della successiva fase delle prove e della messa in scena.  Una struttura scenica essenziale, che si compone, si trasforma e crea i diversi luoghi deputati della vicenda, una colonna sonora e musicale sobria ed efficace marcheranno le differenze ed il sottile varco di comunicazione fra i due mondi.

Tutte le fasi del lavoro, dalla prima parte laboratoriale fino all’allestimento vero e proprio, sono 
concordate, supportate e realizzate con la collaborazione dell'ISSR, Istituto Statale dei Sordi di Roma, che metterà a disposizione dello spettacolo personale (mediatori culturali, insegnanti di Lingua Italiana dei Segni), materiale didattico, aiuto nella ricerca degli attori con l'udito danneggiato, spazi, ed ogni tipo di mezzo per la promozione e divulgazione dello spettacolo presso le comunità di sordi nelle diverse città dove Figli di un Dio Minore sarà rappresentato.




“Stolti, perché non sanno quanto più grande è la metà dell'intero” (Esiodo, Le opere e i giorni, v. 40). Nonostante la loro veneranda età – 2800 anni – queste parole hanno il potere di illuminare il sipario di uno spettacolo che incanta sin dai suoi primi istanti, quando lo spettatore viene avvertito delle conseguenze del suo starsene seduto a guardare nelle successive tre ore: “I non udenti non capiranno tutto e neanche gli udenti”. Ed è questa la ricchezza inattesa – andando a teatro, di martedì sera – di “Figli di un Dio minore”: trovarsi faccia a faccia con la rassegnazione di non poter capire tutto. Perché questa è una storia di tutti, sordi e normo-udenti, una storia fifty-fifty, che porta alla piacevole scoperta del comprendere, più che del capire. Della condivisione, Esiodo aveva ragione.

Sarah (Rita Mazza) è l'alunna difficile di James (Giorgio Lupano), giovane logopedista dai metodi innovativi, spesso sgraditi all'istituto in cui lavora e al suo direttore. La ragazza, sorda, preferisce continuare a svolgere mansioni di pulizia all'interno della scuola, piuttosto che affrontare un auspicabile percorso di riabilitazione linguistica. Ma James, convinto sostenitore della rieducazione dell'allieva e appassionato sognatore, comincia una dolce battaglia alla riconquista della parola, parlata e non.

Magistrale l'interpretazione di Lupano – sorprende, abituati a vederlo nei più limitanti ruoli impersonati sul grande schermo – che parla, gesticola, segna e si muove con un'agilità ed una naturalezza quasi atletiche. La sua straordinaria spontaneità interpretativa ha il potere di restituire alla figura del docente il rispetto e l'importanza sociale che troppo spesso, oggi, si vede depauperata e relegata ai margini di un mondo che, semplicemente, dimentica. E così la risemantizzazione della parola si carica di valori ancora più intensi. Lupano domina il palcoscenico con una coordinazione e una memoria straordinarie, che gli permettono di tenere in piedi frenetici dialoghi bilingui – parla e contemporaneamente si esprime in italiano segnato - per più di 150 minuti. Intorno a lui ruota una giostra di abili spalle, che rallegrano, vivacizzano, spassano e a tratti commuovono. E' il “deaf power”, la rivolta dei sordi, che urla attenzione – e non è poi così difficile ascoltarla – verso un mondo impigrito, annoiato, fiacco. Le due metà si incontrano e si scontrano, Sarah è il ponte che unisce e divide, a tratti la battaglia sembra persa: non si può entrare nella testa di una persona che non parla. Ma quando Bach inonda di vibrazioni il teatro e James e Sarah si accasciano ai piedi dello stereo, allora si ha l'impressione che tutti, normo-udenti e non, possano sentirsi vicini alla bellezza di quello che viene definito il linguaggio universale: la musica. Che essa passi per i timpani o attraverso le mani e la punta del naso, poco importa. Le onde che infrangono l'aria sono le stesse.

“Figli di un Dio minore” è la coraggiosa trasposizione italiana del testo di Mark Medoff, sensibilmente tradotto dalla penna di Lorenzo Gioielli. Un lavoro importante, che avvicina i normo-udenti a un mondo forse oggi più conosciuto, ma non ancora del tutto integrato. Ne è la triste prova la stessa Rita, costretta a emigrare dall'Italia per intraprendere la sua carriera di attrice, in un paese che fino ad oggi non le aveva dato la possibilità di esercitare liberamente la sua professione. Ed è invece alla Mazza, insieme ai suoi colleghi sordi, che si deve il merito di aver reso meno teatrale una cosa così teatrale come il teatro. Di aver portato il gesto sul piano della parola, di aver rimescolato il rumore con il silenzio e aver riconvertito lo spettatore – che spesso ascolta distratto - a verospettatore (da “specto”, latino, guardare, osservare), che ascolta sì, ma soprattutto osserva con attenzione.  (recensione di Marina Carbone)

venerdì 13 novembre 2015

“Battiti-La musica col Cuore” sabato 14 novembre a Roma - Daiichi Sankyo Italia

“Battiti, La Musica col Cuore” Cardiologi e Neurologi insieme per uno spettacolo di musica e informazione contro ictus e fibrillazione atriale
Battiti la Musica col Cuore
In Italia l’ictus cerebrale rappresenta la prima causa assoluta d’invalidità e la seconda forma più comune di demenza con perdita di autosufficienza ed è responsabile del 12% di tutti i decessi. La fibrillazione atriale causa circa 40.000 ictus l’anno nel nostro Paese, ma con una costante prevenzione ed una diagnosi precoce si possono evitare 3 ictus su 4. E per sensibilizzare gli italiani sulla prevenzione, A.L.I.Ce Lazio Onlus e Daiichi Sankyo portano sul palco cardiologi e neurologi per una serata all’insegna di musica, teatro e informazione.
Roma, 13 novembre 2015 –In Italia l’ictus rappresenta la prima causa d’invalidità, con circa 200.000 nuovi casi ogni anno e 930.000 persone che ne subiscono le conseguenze. Una delle principali cause scatenanti è la fibrillazione atriale, la più comune aritmia cardiaca responsabile di circa 40.000 ictus l’anno solo nel nostro Paese. Ma le stime dimostrano che una costante prevenzione e la diagnosi precoce potrebbero evitare 3 casi su 4, salvando 30.000 vite ogni anno. Ed è per sensibilizzare la popolazione sui rischi della fibrillazione atriale e la prevenzione dell’ictus cardioembolico che, l’Associazione per la Lotta all’Ictus Cerebrale A.L.I.Ce. Lazio presenta a Roma lo spettacolo “Battiti- La Musica col Cuore”, con il contributo incondizionato di Daiichi Sankyo Italia.
La serata benefica si terrà sabato 14 novembre alle 20.30 presso il Teatro Fellini/Roma Eventi in Piazza di Spagna (Via Alibert, 5/a) e avrà come protagonisti rinomati cardiologi e neurologi dei nosocomi capitolini, nell’inedita veste di musicisti e attori. “Grazie a questo spettacolo il pubblico non solo potrà ricevere tutte le informazioni su fibrillazione atriale ed ictus, ma anche scoprire con quanto entusiasmo alcuni medici ed altri operatori sanitari sanno trasformarsi in musicisti per una giusta causa. E questo ci ha sorpresi positivamente! Si battono con il cuore e con la mente per la salute dei loro pazienti, attraverso musica e recitazione: insomma, si avvicinano ad un vasto pubblico per veicolare le giuste informazioni, favorire un tempestivo riconoscimento dei primi sintomi dell’ictus così come delle condizioni che ne favoriscono l’insorgenza– ha spiegato l’Ing. Roberto Campitelli, portavoce di A.L.I.Ce. Lazio – Perché l’ictus è un’emergenza, deve essere riconosciuto tempestivamente, deve essere chiamato subito il 118 e chi ne è colpito deve immediatamente essere ricoverato in una Stroke Unit, dove sarà seguito da un team di professionisti che conoscono il problema e sono in grado di trattarlo adeguatamente. Non bisogna infatti dimenticare che l’ictus si può prevenire e curare e “Battiti” ci aiuterà a farlo sapere!”
Ad allietare il pubblico dal palco del Teatro Fellini saranno le band formate da cardiologi e professionisti dei vari ospedali romani: i QRS capitanati da Antonio Ciccaglioni (Responsabile CESC) e Giuseppe Placanica(Responsabile delle consulenze cardiologiche all’Ospedale Policlinico Umberto I, già tastierista nei gruppi di Franco Battiato e Mimmo Politanò), i Vintage People di Camillo Autore (Professore presso la Sapienza e responsabile della UTIC dell’Ospedale Sant’Andrea) e un gruppo nato grazie a questo progetto, i Sangue Blu, con la chitarra flamenca di Marco Rebecchi (Cardiologo del Policlinico Casilino). Ad impreziosire ulteriormente la serata saranno il sax di Federico Turreni (Cardiologo dell’Ospedale Sandro Pertini), musicista all’Umbria Jazz Festival che vanta diverse incisioni in Italia e all’estero con jazzisti del calibro di John Abercrombie e Raymond Levier e la direzione musicale del tenore lirico Francesco Giannelli, Maestro del Teatro dell’Opera di Roma, noto anche per la sua collaborazione alla trasmissione radiofonica di Radio2 “Il ruggito del coniglio”.
La prevenzione e la cura delle due patologie rappresentano il filo conduttore di questo spettacolo che è interamente costruito su performance musicali intervallate da piccole rappresentazioni teatrali, quali ad esempio quella proposta dal Prof. Paolo Stanzione, Neurologo del Policlinico di Tor Vergata, che reciterà nel ruolo di sé stesso.
“Daiichi Sankyo Italia è stata felicissima di sostenere A.L.I.Ce. Lazio Onlus in questo originale progetto che vede per la prima volta i medici uscire dal loro ruolo istituzionale per comunicare con pubblico e pazienti fuori dall’ambiente asettico di un ospedale, attraverso un mezzo potente come la musica, con il suo valore terapeutico e universale. Una ulteriore dimostrazione che la cura dei malati è più efficace se non inizia e si esaurisce con il solo trattamento farmacologico, ma riesce ad impegnare tutti gli attori e gli ambiti in essa coinvolti” ha commentato Antonino Reale, Amministratore delegato di Daiichi Sankyo Italia.
Il ricavato della serata di beneficenza, che sarà realizzato grazie alle donazioni liberali del pubblico presente in sala, sarà interamente devoluto ad A.L.I.Ce. Lazio Onlus e contribuirà a sostenerne le attività educative e lamission.Per conoscere i protagonisti dell’iniziativa “Battiti – La musica col cuore” si veda il video spot sul canale YouTube di Daiichi Sankyo Italia.

UCI Cinemas sceglie zanox per debuttare nel performance marketing

Dopo aver lanciato una nuova App mobile per iOS, Android e Windows Phone che permette il salvataggio del biglietto digitale nell'apposita sezione ''My UCI'' in modo da accedere direttamente nelle sale del Circuito saltando la coda in cassa, il leader italiano nel settore dell'entertainment si affida a zanox per la gestione di tutte le attività di affiliazione.

Milano, 13 Novembre 2015 – UCI Cinemas, leader in Italia tra le aziende che si occupano di gestione di cinema multiplex e megaplex, sceglie zanox, il principale network di performance marketing in Europa, per debuttare nel mondo dell'affiliazione. 
UCI Cinemas nasce da una partnership tra Universal e Paramount Pictures, due tra le principali major di Hollywood, e rappresenta oggi uno dei più grandi gruppi cinematografici a livello mondiale, con la più rapida espansione in Europa. 
Nel corso del 2015, UCI Cinemas ha elaborato nuove strategie digitali per migliorare la user experience dell'acquisto on line , tra cui il lancio della nuova App per dispositivi iOS, Android e Windows Phone che consente di avere il biglietto digitale nell'apposita sezione ''My UCI '' sempre a portata di mano per accedere direttamente nelle sale del Circuito, saltando la coda in cassa; sezione nella quale sono disponibili anche i biglietti acquistati tramite il sito www.ucicinemas.it. Grazie a questa innovazione, l'esperienza di acquisto digitale UCI Cinemas è la "best in class" nel settore cinematografico in Italia. 
In seguito, volendo implementare un'attività di comunicazione finalizzata alla promozione del sito web, UCI Cinemas ha scelto di affidarsi a zanox e di avviare con il network una collaborazione a 360°, omnicomprensiva di tutte le soluzioni, con l'obiettivo di incrementare sia la frequenza di acquisto dei biglietti che il numero degli utenti che acquistano i biglietti online.
Partendo da una strategia basata totalmente su un modello commissionale a performance, zanox ha dapprima individuato tutte le attività fondamentali per il raggiungimento dei risultati desiderati e le ha schedulate in base alle tempistiche e alle esigenze del cliente.
Oltre alla parte di implementazione tecnica sul sito di UCI Cinemas e a quella di tracciamento, l'intervento di zanox comprende diverse attività, dalle attività di retargeting, da una strategia sui siti di codici sconto al conversion booster fino alle attività su mobile e all'iscrizione alla newsletter, tramite dei contest.
"Questa importante partnership segna un successo per zanox e rappresenta un traguardo significativo perché ci ha permesso di rafforzare la nostra leadership nel settore dell'entertainment, che è fortemente in crescita" commenta Sheyla Biasini, Country Manager Italia di zanox.
Zanox ha fornito a UCI Cinemas un livello di servizio avanzato che prevede un supporto non solo operativo, ma anche consulenziale, con l'affiancamento di un Account Manager Senior che, dopo aver analizzato le peculiarità del business model del cliente, procede alla pianificazione di tutte le attività all'interno del canale dell'affiliazione, sia da un punto di vista tattico che di analisi strategica.
Ogni settimana, l'account dedicato studia l'andamento delle campagne di UCI Cinemas e decide le nuove strategie di ottimizzazione da implementare per motivare nuovi publisher, così da incrementare la base di publisher attiva sul programma di affiliazione, e per stimolare gli inserzionisti già attivi, per aumentare i volumi di vendita.

G20: Amnesty chiede ai paesi più ricchi del mondo di invertire la vergognosa risposta alla crisi dei rifugiati

Alla vigilia del vertice del G20 in programma il 15 e 16 novembre ad Antalya, in Turchia, Amnesty International ha sollecitato i paesi più ricchi del mondo a porre fine alla loro sconvolgente inazione e ad avviare una risposta coordinata alla crescente crisi globale dei rifugiati, attraverso un piano concreto per il reinsediamento di un milione e 150.000 rifugiati maggiormente vulnerabili e il pieno finanziamento dei programmi di aiuto umanitario.

Finora, gli stati membri del G20 si sono impegnati a reinsediare circa 140.000 rifugiati provenienti dalla Siria, un numero molto basso rispetto a quello necessario. Lo scorso anno, avevano offerto posti per il reinsediamento a un decimo dei rifugiati che ne avevano bisogno.

"I leader mondiali hanno assistito inerti alla crisi globale dei rifugiati di proporzioni devastanti che si sviluppava davanti ai loro occhi. Ancora peggio, in alcuni casi vi hanno contribuito impedendo ai rifugiati di raggiungere la salvezza" – ha dichiarato Audrey Gaughran, direttrice del programma Temi globali di Amnesty International.

"Ad Antalya si riuniranno alcuni tra i paesi più ricchi del mondo. Si tratta di un'opportunità che non va persa per unire le forze e trovare modi concreti e significativi per porre fine alla sofferenza di milioni di rifugiati vulnerabili. Il G20 ha l'occasione di mostrare la sua utilità agendo come trampolino di lancio di un'azione incisiva, laddove altri vertici vi hanno rinunciato" – ha aggiunto Gaughran.

Amnesty International chiede agli stati membri del G20 di aumentare considerevolmente il sostegno finanziario ai programmi di assistenza umanitaria. Milioni di rifugiati, infatti, stanno pagando le conseguenze dei profondi tagli all'aiuto umanitario. Attualmente, l'appello umanitario delle Nazioni Unite per la crisi dei rifugiati siriani risulta finanziato solo al 50 per cento.

Il contrasto tra la risposta data alla crisi dei rifugiati siriani dai paesi confinanti e quella dei potenti stati del G20 è stridente. Il Libano, con un Pil di 44,5 miliardi di dollari ospita il più alto numero di rifugiati per abitante mentre la Russia, con un Pil di 1900 miliardi di dollari, non ha reinsediato neanche un rifugiato siriano.

"Finora la maggior parte dell'attenzione ha riguardato la fallimentare risposta data dall'Europa alla crisi dei rifugiati, ma questo vertice rappresenta un'occasione per altri stati del G20 di far vedere che sono pronti ad accettare le responsabilità che derivano dall'avere un ruolo di primo piano nelle questioni internazionali" – ha sottolineato Gaughran.

"Mentre stati come Germania e Turchia stanno avendo una parte importante nella risposta alla crisi globale dei rifugiati e il Canada si è recentemente impegnato a reinsediare 25.000 rifugiati siriani nei prossimi due mesi, altri stati come Russia e Arabia Saudita hanno incredibilmente mostrato ben poca compassione nei confronti di persone in fuga da brutali conflitti e dalla persecuzione. Ma non è troppo tardi, per questi e altri paesi, per cambiare orientamento e salvare un po' di decenza morale" – ha continuato Gaughran.

"La crisi siriana è l'emblema di questo fallimento. I leader del G20 che stanno arrivando ad Antalya non potranno ignorare che il paese sede del vertice sta attualmente ospitando oltre due milioni di rifugiati, il numero più alto al mondo. Non essere venuti in loro aiuto è un drammatico esempio della completa rinuncia alla responsabilità da parte di alcuni dei paesi più ricchi del mondo" – ha proseguito Gaughran.

"Soltanto a poche centinaia di chilometri dalle sale riunioni lussuose e ad alta sicurezza del vertice del G20, migliaia di donne, uomini e bambini rischiano ogni giorno la loro vita cercando di raggiungere le coste europee a bordo di imbarcazioni fatiscenti. Di fronte a una crisi del genere, se non verrà adottato un piano concreto per il completo finanziamento dei programmi di aiuto umanitario e non verranno presi impegni precisi e con scadenze vincolanti per il reinsediamento dei rifugiati, ci troveremo di fronte a un miserabile fallimento" – ha concluso Gaughran.

Ulteriori informazioni
Sono 400.000, circa il 10 per cento del totale, i rifugiati siriani in condizione di particolare vulnerabilità e bisognosi di reinsediamento. Finora, il mondo si è impegnato a reinsediare un quarto di loro ma l'attuazione di questi impegni ha dato luogo a numeri ancora più bassi.

Negli ultimi mesi, Amnesty International ha documentato la risposta vergognosamente fallimentare di parecchi governi degli stati membri del G20 di fronte alla crisi globale dei rifugiati. Di recente, l'organizzazione per i diritti umani ha reso noto che funzionari australiani sono sospettati di aver pagato i trafficanti perché riprendessero il largo con decine di rifugiati a bordo.

A livello globale, l'86 per cento dei rifugiati è ospitato in paesi in via di sviluppo. Il 95 per cento dei quattro milioni di rifugiati che hanno lasciato la Siria si trova solo in cinque paesi: Turchia, Libano, Giordania, Iraq ed Egitto.
 
Roma, 13 novembre 2015

Così l'Occidente produce la fame nel Mondo

In ricordo di Luciano Gallino, recentemente scomparso, il Comitato Scientifico EQUIVITA vi ripropone il seguente suo articolo, pubblicato nel 2008, quando i drammi attuali dei barconi e dei naufraghi non si erano ancora verificati.

La Repubblica.it - 10 maggio 2008



COSÌ L'OCCIDENTE PRODUCE LA FAME NEL MONDO
Tempo fa l' allora presidente della Banca Mondiale, James Wolfensohn, ebbe a dire che quando la metà del mondo guarda in tv l' altra metà che muore di fame, la civiltà è giunta alla fine. Ai nostri giorni la crisi alimentare che attanaglia decine di Paesi potrebbe far salire il totale delle persone che muoiono di fame a oltre un miliardo. La battuta citata è così diventata ancor più realistica. Con una precisazione: la nostra metà del mondo non si limita a guardare quel che succede. Si adopera per produrre materialmente lo scenario reale che poi la tv le presenta.
 
Sebbene varie cause contingenti - i mutamenti climatici, la speculazione, cinesi e indiani che mangiano più carne, i milioni di ettari destinati non all' alimentazione bensì agli agrocarburanti, ecc. - l' abbiano in qualche misura aggravata, la fame nel mondo di oggi non è affatto un ciclo recessivo del circuito produzione alimentare-mercati-consumo. Si può anzi dire che per oltre due decenni sia stata precisamente la fame a venir prodotta con criteri industriali dalle politiche americane ed europee. L' intervento decisivo, energicamente avviato sin dagli anni 80, è consistito nel distruggere nei Paesi emergenti i sistemi agricoli regionali. Ricchi di biodiversità, partecipi degli ecosistemi locali, facilmente adattabili alle variazioni del clima, i sistemi agricoli regionali avrebbero potuto nutrire meglio, sul posto, un numero molto più elevato di persone. Si sarebbe dovuto svilupparli con interventi mirati ad aumentare la produttività delle coltivazioni locali con una scelta di tecnologie meccaniche ed organiche appropriate alle loro secolari caratteristiche. Invece i sistemi agricoli regionali sono stati cancellati in modo sistematico dalla faccia della terra. 
Dall' India all' America Latina, dall' Africa all' Indonesia e alle Filippine, milioni di ettari sono stati trasferiti in pochi anni dalle colture intensive tradizionali, praticate da piccole aziende contadine, a colture estensive gestite dalle grandi corporation delle granaglie. La produttività per ettaro è aumentata di decine di volte, ma in larga misura i suoi benefici sono andati alle megacorporation del settore, le varie Monsanto (oltre un miliardo di dollari di profitti nel 2007), Cargill (idem), General Mills, Archer Daniel Midland, Syngenta, l' unica non americana del gruppo. Da parte loro i contadini, espulsi dai campi, vanno a gonfiare gli sterminati slum urbani del pianeta. Oppure si uccidono perché non riescono più a pagare i debiti in cui sono incorsi nel disperato tentativo di competere sul mercato con i prezzi imposti - alle sementi, ai fertilizzanti, alle macchine - dalle corporation dell' agro-business. Nella sola India, tra il 1995 e il 2006, vi sono stati almeno duecentomila suicidi di piccoli coltivatori. 
E' noto che il braccio operativo dello smantellamento dei sistemi agricoli regionali sono stati la Banca Mondiale, con i suoi finanziamenti per qualsiasi opera - diga, autostrada, oleodotto, zona economica speciale, ecc. - servisse a tale scopo; il Fondo monetario internazionale, con l' imposizione degli aggiustamenti strutturali dei bilanci pubblici (leggasi privatizzazione forzata di terra, acqua, aziende di servizio) quale condizione di onerosi prestiti; l'Organizzazione mondiale per il commercio. Non ultima, soprattutto per quanto riguarda l'Africa, viene la Commissione Europea, la cui Politica agricola comune ha contribuito a spezzare le reni a milioni di contadini africani facendo in modo, a suon di sussidi e jugulatori contratti bilaterali, che i prodotti della Baviera o del Poitou costino meno, in molte zone dell' Africa, dei prodotti locali. Il tutto con la fervida adesione dei governi nazionali, che preferiscono avere buoni rapporti con le multinazionali che non provvedere al sostentamento delle popolazioni rurali. 
Braccio ideologico della stessa operazione sono stati le migliaia di economisti che in parte operano alle dipendenze di tali organizzazioni, in parte costruiscono per uso e legittimazione delle medesime, nelle università e nelle business school, infinite variazioni sul principio del vantaggio comparato. In origine (1817!) tale principio sosteneva una cosa di paterno buon senso: se gli inglesi son più bravi a tessere lane che non a fabbricare porto, e i portoghesi fan meglio il porto che non i tessuti di lana, converrà ad ambedue acquistare dall' altro Paese il prodotto che quello fa meglio. Ma l' onesto agente di cambio David Ricardo sarebbe sbalordito al vedere che esso, reincarnato in complessi modelli econometrici digitalizzati, viene impiegato oggi nel tentativo di dimostrare che al contadino senegalese, o indiano, o filippino, conviene coltivare un' unica specie di vegetale per il mercato mondiale, piuttosto che coltivare le dozzine di specie di granaglie e frutti che soddisferebbero i bisogni della comunità locale. 
Una volta sostituito a migliaia di sistemi agricoli regionali in varia misura autosufficienti un megasistema agrario globale che si dava per certo esser capace di autoregolarsi, il resto è seguito per vie naturali. Le grandi società dell' agrindustria accaparrano e dosano i flussi delle principali derrate in modo da tenerne alti i prezzi. Fondi pensione e fondi comuni investono massicciamente in titoli derivati del settore alimentare, praticando e incentivando la speculazione al rialzo. Cosa che non avrebbero motivo di fare se la maggior parte delle aziende agricole del mondo fossero ancora di piccole o medie dimensioni. Da parte loro, illusi dall' idea d' un mercato globale delle derrate autoregolantesi, i governi dei Paesi sviluppati hanno lasciato cadere a livelli drammaticamente bassi la quantità delle scorte strategiche: meno di 10-12 settimane per il grano, in luogo di almeno 24. 
Il prezzo del sistema agricolo globale lo pagano i poveri. Compresi quelli che si preoccupano perché anche il prezzo delle tortine di argilla, la terra che mangiano per placare i morsi della fame quando il mais o il riso sono diventati inaccessibili, è aumentato troppo: succede ad Haiti. La crisi alimentare in atto non è infatti dovuta alla scarsità di cibo; esso non è mai stato, nel mondo, altrettanto abbondante. è un problema di accesso al cibo, in altre parole di povertà, di cui il sistema agricolo globale ha immensamente elevato la soglia. 
Se un gruppo di tecnici avesse costruito un qualsiasi manufatto meccanico o elettronico tanto rozzo, perverso nei suoi effetti, costoso e vulnerabile quanto il sistema agricolo globale costruito da Usa e Ue negli ultimi vent' anni, verrebbe licenziato su due piedi. I funzionari delle organizzazioni internazionali che l' hanno costruito, gli economisti che hanno fornito i disegni di base, e i politici che ne hanno posto le basi con leggi e trattati, non corrono ovviamente alcun rischio del genere. 
Al singolo individuo di questa parte del mondo resta da decidere che fare. Può spegnere la tv, per non doversi sorbire ancora una volta, giusto all' ora di pranzo, il tedioso spettacolo di bimbi scheletrici che frugano nell' immondizia. Oppure può decidere di investire una quota dei suoi risparmi in azioni dell' agrindustria, come consigliano sul web dozzine di società di consulenza finanziaria. Un investimento promettente, assicurano, perché i prezzi degli alimentari continueranno a crescere per lungo tempo. Infine può scrivere al proprio deputato in Parlamento chiedendogli di adoperarsi per far costruire attorno alla penisola, Alpi comprese, un muro alto dodici metri per tener fuori gli affamati. Se qualcuno conosce altre soluzioni che la politica, al momento, sia capace di offrire, per favore lo faccia sapere.

LUCIANO GALLINO

giovedì 12 novembre 2015

Barbara Blasevich: Fieracavalli, premiazioni della Coppa delle Regioni

La presenza di Barbara Blasevich, consigliere di amministrazione di Veronafiere, alle premiazioni della Coppa delle Regioni nell’ambito di Fieracavalli è indice dell’attenzione dell’ente alla crescita dei giovani che si impegnano nelle attività ippiche e sportive.
blasevich_fieracavallo
A Fieracavalli sempre più spazio allo sport giovanile e ai cavalieri di domani. Dal salto ostacoli al Western le competizioni in programma dedicate alle categorie Juniores sono in grande aumento: il padiglione 5 (pala Fixdesign) ha visto sfilare i giovani vincitori della 40ª edizioneCoppa delle Regioni Under 21 dove ha trionfato il Veneto, seguito da Lombardia e Sicilia, e del Progetto Giovani targato FISE.
«Con Fieracavalli siamo molto attenti alla crescita dei giovani che si impegnano nelle attività ippiche e promuoviamo occasioni di confronto e crescita, umana e sportiva, con iniziative pensate e realizzate appositamente per loro, congiuntamente con le federazioni sportive di settore», sottolinea Barbara Blasevich, consigliere di amministrazione di Veronafiere, che ha premiato le giovani squadre che si sono sfidate nella Coppa delle Regioni.
Gare sul filo dei secondi anche al western show che dalla mattina del 6 Novembre scorso ha visto bimbi e ragazzi, dagli 8 ai 16 anni, cimentarsi nelle principali discipline western: Barrel, Racing e Pole banding. Ma i giovani cowboy sono montati in sella anche domenica 8 per le finalissime dei campionati Europei di Pole Bending e Barrel Racing Junior e Youth.
All’insegna dei giovani anche la finale di Coppa del Mondo: domenica i riflettori sono stati puntati sul ring d’onore del Pala BMW, dove già l’anno scorso è stato il 19enne irlandese Bertram Allen a conquistarsi il Gran Premio valevole per la Longines FEI World CupTM, guadagnandosi il titolo di più giovane vincitore di una tappa di coppa del mondo.
Barbara Blasevich è fondatrice, presidente e amministratore delegato di Euroconsulting, società di consulenza specializzata nell’assistenza tecnica e nella gestione dei rapporti tra Enti pubblici, Amministrazioni locali, aziende operanti nell’ambito agricolo ed agroindustriale e le istituzioni comunitarie.
Dal 2011 è consigliere di amministrazione e membro del Comitato Esecutivo di Cattolica Assicurazioni e siede nel CdA di Vinitaly Wine Club e di Fata Assicurazioni, rispettivamente dal 2013 e da giugno 2014. Lo scorso ottobre è stata riconfermata consigliere di amministrazione dell’ente Veronafiere per il triennio 2015-2018.

HUMANA cerca volontari coi fiocchi

A Natale HUMANA cerca proprio te: unisciti alla campagna natalizia "CARTA, FORBICI E NASTRO"!

Che tu sia studente, pensionato o lavoratore, non esistono limiti per partecipare a quest’importante iniziativa: basta solo dedicare alcune ore del tuo tempo alla realizzazione dei pacchetti regalo per i clienti KIABI di Torino, Milano, Varese e Roma.

Potrai così dare il tuo contributo alla campagna “Tutte le bimbe vanno a scuola!”, finalizzata a garantire un’istruzione alle bambine della provincia di Mewat in India.

HUMANA People to People Italia ONLUS è un’organizzazione no profit, laica e indipendente e fa parte di una federazione internazionale che opera in 43 paesi di Africa, Asia, Europa, America. 

Essa promuove la cultura della solidarietà e dello sviluppo sostenibile, finanzia e realizza progetti nel Sud del mondo e contribuisce alla tutela dell´ambiente anche attraverso la raccolta, la vendita e la donazione di abiti usati.

La vera forza di HUMANA sono quindi le persone: recati anche tu nei punti vendita KIABI aderenti all’iniziativa, dell’11 al 13 dicembre e dal 18 al 24 dicembre, dalle ore 10:00-14:00 / 15:30-19:30, e darai il tuo contributo a far nascere un sorriso alle persone meno fortunate.

Per avere maggiori informazioni puoi visitare il sito www.humanaitalia.org o contattare Sara Alemani (3938170330 / volontariato@humanaitalia.org)
.

“Energia da vivere” per la nuova campagna di Amga Energia & Servizi


Dopo il lungo sodalizio con Gene Gnocchi, Amga sceglie la gente comune come testimonial della nuova campagna: sviluppata e pianificata da Aipem, è on air su stampa quotidiana e periodica, radio, cinema, web, affissioni, materiali promozionali e punti vendita.

 

Udine, 12 novembre 2015 – “Dal Gene alla Gente": è questo il leitmotiv della nuova campagna pubblicitaria di Amga Energia & Servizi che, dopo un testimonial vip come Gene Gnocchi, sceglie come protagonista la gente comune. La parola passa dunque ai clienti della multiutility che, grazie all’energia di Amga Energia & Servizi, riescono a realizzare le proprie aspirazioni e a rendere realtà i propri progetti.

Caratterizzata da codici visuali moderni e da un linguaggio fresco e anticonformista, la nuova campagna pubblicitaria di Amga Energia & Servizi è stata sviluppata da Aipem, agenzia di marketing e comunicazione multicanale, che si è occupata anche della sua pianificazione sui principali media del Friuli Venezia Giulia (quotidiani e periodici, radio, cinema, affissioni e web).

Una campagna per la gente e vicina alla gente: i testimonial sono persone comuni (una giovane coppia, una nonna e la nipotina, una parrucchiera, uno studente) in cui ciascuno si può riconoscere o identificare. La soluzione stilistica implementata nel visual sposa con efficacia le minimali illustrazioni in bianco e nero, utilizzate per delineare gli ambienti con pochi tratti, con immagini fotografiche a colori che ritraggono i testimonial all’opera in diverse, sempre simpatiche, situazioni. I servizi offerti da Amga sono quindi gli elementi che danno vita e animano la quotidianità, fornendo l’energia per alimentare le attività e i progetti di imprese e privati cittadini.

“Il payoff ‘Energia da Vivere’, sintetizza i principi che ispirano il nostro agire quotidiano: trasparenza, affidabilità e attenzione costanti verso i clienti e le loro esigenze e ci qualifica non solo come partner di eccellenza nella fornitura di gas ed energia elettrica, ma anche come promotore di sviluppo economico e sociale per il territorio  – spiega Roberta Bait, responsabile marketing della società – dimensioni valoriali confermate, anzi rafforzate, a poco più di un anno dall’ingresso di Amga Energia & Servizi nel Gruppo Hera. La freschezza dello stile e del linguaggio intendono rinsaldare il family feeling verso i clienti e riflettono la flessibilità dell’azienda, caratteristica indispensabile per agire con competitività nel mercato attuale dell’energia”.

Amga Energia & Servizi si propone inoltre con una immagine rinnovata anche sul web: Vodu, la digital unit di Aipem, ha infatti aggiornato il sito internet dell’azienda utilizzando una veste creativa completamente nuova, in linea con l’attuale campagna. La tecnologia total responsive e un menu di navigazione totalmente riprogettato per facilitare l’usabilità e consentire l’accesso veloce a tutti i prodotti, rendono www.amgaenergiaeservizi.it un perfetto digital hub da scoprire, e vivere, …con energia!

Credits
Agenzia: Aipem Srl di Udine
Account manager: Anna Kleiner
Copywriter: Maurizio Clemente
Art director: Daria Biasizzo
Video: Michele Camerotto
Web project manager: Simone Saccomanno

Foto: Mario Ermoli

Cresce l’organizzazione di Lumata

Milano, 12, novembre 2015 - Continua a crescere il team operativo di Lumata, il player di riferimento in Europa nell'ambito del mobile advertising e tra i principali provider mondiali di soluzioni CRM – Loyalty dedicate al mondo Telco. 

Sono quattro i nuovi componenti entrati negli ultimi mesi nel già consolidato team di esperti di Lumata. Filippo Arroni, head of Advertising di Lumata, che da sempre considera la qualità delle sue risorse il punto di forza per il raggiungimento della soddisfazione del cliente, ha deciso di ampliare la compagine avvalendosi di nuovi e qualificati soggetti capaci di portare nuovo valore al team.

Paolo Pace, che assume l'incarico di Sales Director, vanta oltre 10 anni di esperienza sul canale Mobile ed è alla guida di un team di 7 persone. Paolo si occuperà di commercializzare su Clienti e Centri Media l'ampio portafoglio prodotti di Lumata che comprende, tra gli altri, publisher esclusivi quali Waze, Serie A Tim, Huffington Post (Mobile&Tablet) oltre al Mobile Profiling, capability che Lumata propone in esclusiva al mercato in partnership con gli Operatori Telefonici: campagne di Mobile Display profilate sulla base dei dati socio-demografici qualificati e certificati degli Operatori stessi.

Olga Ferreras Casados e Vanessa Nardone, entrano invece come Sales Manager per dare il loro decisivo contributo alla realizzazione degli obiettivi societari occupandosi, rispettivamente, degli accordi con Centri Media e i Clienti Diretti.

Uno dei principali focus della società è costituito dalla formazione di neolaureati, dando loro la possibilità di entrare in una azienda qualificata come Lumata e in un mercato sempre innovativo quale quello del mobile advertising. E' in questo contesto che Lumata ha deciso di investire su Caterina Scarafoni sottoponendola ad un qualificato programma di formazione in Trade Marketing.

"E' per noi un motivo di grande soddisfazione, in un momento non brillante per il mondo della pubblicità in genere, andare in controtendenza e annunciare l'ampliamento della nostra struttura commerciale" commenta Filippo Arroni, Head of Advertising di Lumata. "Il Mobile Advertising sta ormai assumendo un ruolo da protagonista nella comunicazione aziendale, come confermano ad esempio i recenti dati diffusi da IAB, che parlano di una crescita globale del 65%. 


Con questi nuovi innesti il nostro team cresce di dimensioni e in qualità, per assicurare ai nostri clienti un servizio che li metta in condizioni di sfruttare con il massimo dell'efficacia le straordinarie opportunità che il mobile marketing offre ai brand".

About Lumata
Lumata è una azienda leader nel settore dei servizi software e marketing, totalmente focalizzata sul mondo del mobile marketing. Il nostro obbiettivo è fornire a operatori, brand e advertiser gli strumenti con cui gestire efficacemente l'interazione tra brand e consumatori attraverso device mobili, ovvero ciò che definiamo Mobile Relationship Management. I nostri 10 anni di esperienza e di successi sono fondati sulla solida base di una tecnologia vincente, una profonda conoscenza del settore e il focus su trasparenza e misurazione. Lumata è nata nel Novembre del 2011 grazie a uno spin-off ed è sostenuta da Francisco Partners, un fondo di investimento privato leader nel settore delle tecnologie, che gestisce oggi partecipazioni per oltre 7 miliardi di dollari.


--
www.CorrieredelWeb.it

Disclaimer

Protected by Copyscape


Il CorrieredelWeb.it è un periodico telematico nato sul finire dell’Anno Duemila su iniziativa di Andrea Pietrarota, sociologo della comunicazione, public reporter e giornalista pubblicista, insignito dell’onorificenza del titolo di Cavaliere al merito della Repubblica Italiana.

Il magazine non ha fini di lucro e i contenuti vengono prodotti al di fuori delle tradizionali Industrie dell'Editoria o dell'Intrattenimento, coinvolgendo ogni settore della Società dell'Informazione, fino a giungere agli stessi utilizzatori di Internet, che così divengono contemporaneamente produttori e fruitori delle informazioni diffuse in Rete.

Da qui l’ambizione ad essere una piena espressione dell'Art. 21 della Costituzione Italiana.

Il CorrieredelWeb.it oggi è un allegato della Testata Registrata AlternativaSostenibile.it iscritta al n. 1088 del Registro della Stampa del Tribunale di Lecce il 15/04/2011 (Direttore Responsabile: Andrea Pietrarota).

Tuttavia, non avendo una periodicità predefinita non è da considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n.62 del 07/03/2001.

L’autore non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda qualità e correttezza dei contenuti inseriti da terze persone, ma si riserva la facoltà di rimuovere prontamente contenuti protetti da copyright o ritenuti offensivi, lesivi o contrari al buon costume.

Le immagini e foto pubblicate sono in larga parte strettamente collegate agli argomenti e alle istituzioni o imprese di cui si scrive.

Alcune fotografie possono provenire da Internet, e quindi essere state valutate di pubblico dominio.

Eventuali detentori di diritti d'autore non avranno che da segnalarlo via email alla redazione, che provvederà all'immediata rimozione oppure alla citazione della fonte, a seconda di quanto richiesto.

Per contattare la redazione basta scrivere un messaggio nell'apposito modulo di contatto, posizionato in fondo a questa pagina.

Modulo di contatto

Nome

Email *

Messaggio *