Quattro Quartetti di T.S. Eliot nella prestigiosa edizione di Enrico Damiani Editore con l'inedita traduzione di Raffaele La Capria

QUATTRO QUARTETTI

T. S. ELIOT

Quattro stagioni, quattro elementi, quattro luoghi dello spazio e del tempo,

Quattro Quartetti per una sola musica visionaria.

Ora nella prestigiosa edizione di Enrico Damiani Editore e Associati con l’inedita traduzione di Raffaele La Capria, illustrazioni di José Muñoz e lettura di Paolo Bessegato nel CD allegato.

Per la prima volta i Quattro Quartetti (Four Quartets), capolavoro di T.S. Eliot, sono in libreria nell’inedita e luminosa  traduzione di Raffaele La Capria, romanziere, saggista e sceneggiatore. Nella prestigiosa edizione di Enrico Damiani Editore e Associati i Quattro Quartetti di Eliot si arricchiscono di suggestioni visive e sonore. Nel volume infatti confluiscono i contributi di José Muñoz, artista di tangueros e comic stripes, autore delle 13 tavole originali in inchiostro acrilico, tempera, acquerello e tecnica mista che illustrano i poemi, e di Paolo Bessegato, attore, che ai versi di Eliot presta la sua voce nel CD allegato al volume.

L’opera racchiude quattro poemi scritti fra il 1935 e il 1942: Burnt Norton, East Coker, The Dry Salvages, e Little Gidding. Ciascuno di essi trae il nome da un luogo e si ispira a una stagione. Al centro dei Quattro Quartetti, una vibrante meditazione sul tempo, la storia, l’eternità, il movimento e la sua assenza. La lucida visione del più grande poeta del ventesimo secolo sul presente che ci sfugge e il futuro che incombe.

Quattro Quartetti di T.S. Eliot, edito da Enrico Damiani Editore, con la traduzione di Raffaele La Capria, è disponibile nelle maggiori librerie con una tiratura limitata di 500 esemplari numerati, al prezzo di 90 euro, e anche su www.enricodamianieditore.com.

La collana ‘Gli Unici’

Con Quattro Quartetti di Thomas Stearnes Eliot, Enrico Damiani Editore e Associati inaugura la collana Gli Unici riservata ad autori e libri di grande pregio, in edizione numerata, con illustrazioni di artisti di statura internazionale e CD allegato con la lettura dell’opera.

Thomas Stearnes Eliot

Poeta, drammaturgo e critico, nato a Saint Louis, Missouri, nel 1888, divenuto cittadino britannico nel 1927, morto a Londra nel 1965. Fu premiato nel 1948 con il Nobel per la letteratura. Nella motivazione si legge: "for his outstanding, pioneer contribution to present-day poetry". È stato autore di alcuni dei poemi che hanno maggiormente influenzato la poesia del Novecento in Occidente, e di drammi destinati al teatro. Fra le sue opere più importanti, oltre a Quattro quartetti (1936-1942), La terra desolata (1922), Mercoledì delle ceneri, (1929) e il dramma Assassinio nella cattedrale (1935). Dal 1923 fu fondatore e direttore dell’esclusiva e influente rivista di critica letteraria «Criterion», e in seguito della casa editrice Faber & Faber.

****************************

Enrico Damiani Editore e Associati
Il progetto artistico e intellettuale di Enrico Damiani, critico ed editore negli anni ‘40, viene ripreso oggi dalla Enrico Damiani Editore e Associati che ne ripropone i libri d’arte ristampati presso tipografie di qualità e tradizione con l’aggiunta di studi attuali.
Enrico Damiani Editore e Associati propone cinque collane editoriali:
Gli Unici, libri d’arte in edizione numerata e accuratissima; Gulliver, narrativa contemporanea internazionale; Logiche, saggistica e pamphlets; Autoriassociati, sperimentazione letteraria;
La pietra filosofale, benessere, salute, medicina naturale.